-
1 отложение осадочных пород
Ecology: alluviationУниверсальный русско-английский словарь > отложение осадочных пород
-
2 отложение осадочных пород
neng. atterrissementDictionnaire russe-français universel > отложение осадочных пород
-
3 отложение
n1) gener. Bodensatz, Juxtaposition2) geol. Ablage, Ablagerung (осадков), Akkumulation, Einlagerung, (осадочное) Sediment, Sediment (ñì. òàêæå Sedimente), Sedimentieren, Ablagerung3) med. Depot4) eng. Absatz, Auflagerung5) chem. Anlagerung (осадочных горных пород)6) construct. Ablagerung (напр. накипи), Beschlag7) law. Absetzung (eines Stoffes), Niederschlag8) road.wrk. Anlagern, Residium, Sendiment9) metal. Ansatz10) electr. Anlagerung (напр. гололёда на проводах), Belag11) oil. Ablagerung (напр. соли в трубах), Rückschlag, Rückstand, Schicht, Überzug12) atom. Abscheidprozeß, Abscheidung, Ausfällung13) hydraul. Schlamm14) cinema.equip. Anlagerung (напр., серебра при усилении), Niederschlagen -
4 отложение
Ablagerung, Absatz, ( осадочных горных пород) Anlagerung, Belag, Ansatz, ( на стенках реактора) Inkrustation, Inkrustierung, Herstellung von Intarsien, SedimentРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отложение
-
5 sediment·o
1. геол. осадок, осадочная порода, отложения; 2. хим. осадок, отстой \sediment{}{·}o{}{·}a осадочный \sediment{}{·}o{}ig{·}i 1. геол. образовывать осадочные породы, оставлять в виде осадочных пород, вызывать седиментацию; 2. хим. осаждать, заставить выпасть в осадок, вызывать выпадение осадка, вызывать седиментацию \sediment{}{·}o{}iĝ{·}i 1. геол. оседать ( тж. о пыли), откладываться в виде осадочных пород, накапливаться в виде отложений, испытывать седиментацию; 2. хим. оседать, осаждаться, выпасть в осадок (из суспензии, — о взвешенных в жидкости, микрочастицах), выпасть в отстой, испытывать седиментацию \sediment{}{·}o{}iĝ{·}o 1. геол. седиментация, отложение осадочных пород, образование отложений; 2. хим. седиментация, выпадение в осадок, выпадение в отстой, образование осадка, образование отстоя \sediment{}{·}o{}iĝo de la ruĝaj globetoj физиол. реакция оседания эритроцитов. -
6 alluviation
1) Геология: намыв, намывание отложений, нанос, процесс образования наносных отложений рекой2) Строительство: накопление наносов3) Железнодорожный термин: наносная земля4) Горное дело: процесс образования наносных отложений5) Экология: отложение наносов, отложениие наносов аллювия, отложение осадочных пород6) Океанография: процесс аккумуляции наносов -
7 discordance
fнесоответствие, несогласное залегание ( неравномерное отложение осадочных пород)- discordance complète
- discordance de courant
- discordance locale
- discordance de mécanique
- discordance de Mohorovičič
- discordance pétrographique
- discordance régionale
- discordance de stratification
- discordance stratigraphique
- discordance structurale
- discordance tectonique
- discordance topographiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordance
-
8 atterrissement
сущ.1) геол. осадкообразование2) тех. отложение осадочных пород3) метал. осадка, осаждение4) экол. накопление наносов, намывание отложений, наносная земля, отложениие наносов аллювия, намыв, процесс аккумуляции наносов, процесс образования наносных отложений рекой -
9 sedimentation
1. процесс отложения осадков; образование осадочных пород2. оседание, седиментация
* * *
осадконакопление, отложение осадков ( осадочных пород)
* * *
образование осадков, образование осадочных пород, осадконакопление (геол.)
* * *
1) процесс отложения осадков; образование осадочных пород2) осаждение, седиментация•- chemical sedimentation
- slime sedimentation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sedimentation
-
10 Anlagerung
сущ.1) общ. наслоение (горных пород), напластование2) геол. нарастание, наращивание (напр. кристаллов)3) мин. наращивание (кристаллов)4) хим. оседание, расположение (атомов), напластование (горных пород), захват (напр., нейтронов), отложение (осадочных горных пород), присоединение5) дор. прилегание6) радио. аккумулирование, накопление, покров осаждённого металла, слой осаждённого металла7) электр. отложение (напр. гололёда на проводах), захват (напр. электрона)8) микроэл. процесс прилипания9) яд.физ. захват (нейтронов)10) кинотех. отложение (напр., серебра при усилении) -
11 sedimentation
[ˌsedɪmən'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: осаждение, отложение осадка2) Геология: образование осадков, процесс отстоя3) Медицина: выпадение, образование осадка, оседание, отстаивание4) Техника: осаждение отстаиванием, кольматаж (осаждение), оседание (частиц из взвешенного раствора)5) Сельское хозяйство: нанос6) Строительство: механическая очистка сточных вод, седементация, осветление, отложения наносов7) Автомобильный термин: отстой (напр. топлива)8) Металлургия: (свободное) осаждение11) Экология: заиление12) Нефтегазовая техника осадконакопление, осадкообразование13) Нефтепромысловый: отложение14) Океанология: осадка15) Макаров: отложение наносов, кольматаж (осаждение взвешенных части)16) Цемент: отмучивание -
12 Anlagerung
-
13 transport
̘. ̈n.ˈtrænspɔ:t
1. сущ.
1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на перевозки. They use tankers to transport the oil to Los Angeles. ≈ Они используют цистерны для перевозки нефти в Лос-Анжелес. Syn: conveyance, carting
2) транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно) ;
транспортный самолет Have you got your own transport? ≈ У вас есть свой собственный транспорт? The extra money could be spent on improving public transport. ≈ Дополнительные деньги можно было бы использовать на развитие общественного транспорта.
3) порыв( чувств)
4) ист. ссыльный;
каторжник
5) перенос( тепла и т.д.) ;
распространение( излучения и т.д.) ;
нанос( осадочных пород)
2. гл.
1) перевозить;
везти, перемещать, переносить, транспортировать (тж. в переносном значении - о мыслях, чувствах и т.д.) to transport by airplane ≈ перевозить на самолете He was transported to his childhood. ≈ В воспоминаниях он перенесся в свое детство. Syn: move, shift, carry
2) обыкн. прич. прош. вр. приводить в состояние восторга, ужаса и т. п.
3) ист. ссылать на каторгу, высылать ∙ transport to транспорт, средства сообщения - public * общественный транспорт - wheeled * колесный транспорт - water * водный транспорт - rail * железнодорожный транспорт - two-wheel * двухколесный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.) - integrated * system единая транспортная система перевозка, транспортировка;
транспорт - * operations перевозки - * of freight транспортировка грузов - * of goods перевозка товаров - (inland) water * перевозка по внутренним водным путям - overland * сухопутная перевозка - the * of equipment up the frozen river перевозка оборудования по замерзшей реке машина, автомобиль - have you got *? у вас есть машина? - your * is waiting ваша машина подана транспортное судно, транспорт - to serve as a seaman on *s служить моряком на транспортных судах транспортный самолет - supersonic * сверхзвуковой транспортный самолет (космонавтика) транспортный корабль часто pl сильная эмоция;
порыв (чувства) - a * of joy радость - what a * of enthusiasm! какой взрыв энтузиазма! (редкое) ссыльный, каторжник (специальное) перенос (тепла, массы и т. п.) - * of contaminants перенос радиоактивных загрязняющих веществ (специальное) распространение - thermal radiation * распространение теплового излучения (специальное) нанос;
отложение - coastal sediment * береговые осадочные породы (компьютерное) протяжка - tape * протяжка ленты, лентопротяжка ( компьютерное) механизм протяжки, лентопротяжный механизм - twin tape * двойной лентопротяжный механизм транспортный - * airplane транспортный самолет - * bomber( военное) транспортно-бомбардировочный самолет - * command транспортная авиация;
транспортное авиационное командование - * rocket( военное) транспортная ракета;
грузовая ракета перевозить, транспортировать;
переносить, перемещать - to * passengers and luggage перевозить пассажиров и грузы - to * mail by airplane перевозить почту самолетом - to * the house to a new site перевезти дом на новое место - to * troops from Great Britain to France перебрасывать войска из Великобритании во Францию - we paid our fare to be *ed across the river мы заплатили за переправу через реку переносить (в мыслях, воображении и т. п.) - and on the instant he was *ed to a far land и в то же мгновение он перенесся в мыслях далеко-далеко обыкн. pass приводить в состояние восторга, ужаса и т. п. - the crowd was *ed by these words эти слова воодушевили толпу обыкн. pass (редкое) ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку (компьютерное) протягивать( ленту) (шотландское) переводить( священника на другое место) ;
переносить (приход) air ~ авиация air ~ воздушное сообщение air ~ воздушные перевозки air ~ воздушный транспорт combined road-rail ~ смешанные автомобильные и железнодорожные перевозки combined ~ смешанные перевозки commercial ~ коммерческие перевозки container ~ контейнерная перевозка container ~ контейнерные перевозки domestic ~ внутренние перевозки domestic ~ перевозки внутри страны enclosed ~ закрытый транспорт freight ~ грузовые перевозки furniture ~ перевозка мебели highway ~ транс. автомобильный транспорт ~ порыв (чувств) ;
in a transport of rage в порыве гнева inland ~ внутренний транспорт inland ~ перевозки внутри страны land ~ наземный транспорт luggage ~ перевозка багажа magnetic-tape ~ вчт. лентопротяжное устройство marine ~ морской транспорт maritime ~ морские перевозки maritime ~ морской транспорт mass ~ массовый транспорт mass ~ общественный транспорт medical ~ медицинский транспорт motor ~ автомобильный транспорт oil ~ транспортировка нефти overland ~ сухопутный транспорт public ~ муниципальный транспорт public ~ общественный транспорт rail ~ железнодорожная перевозка rail ~ железнодорожный транспорт rail ~ рельсовый транспорт refrigerated ~ холодильный транспорт river ~ речной транспорт road ~ безрельсовый транспорт road ~ дорожный транспорт sea ~ морские перевозки sea ~ морской транспорт surface ~ наземный транспорт tape ~ вчт. лентопротяжное устройство through ~ транзитные перевозки transport (обыкн. p. p.) приводить в состояние (восторга, ужаса и т. п.) ;
transported with joy не помня себя от радости ~ перевозить;
переносить, перемещать ~ перевозить ~ перевозка ~ перемещать ~ переносить ~ порыв (чувств) ;
in a transport of rage в порыве гнева ~ средства сообщения ~ ист. ссылать на каторгу ~ ист. ссыльный;
каторжник ~ транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно) ;
транспортный самолет ~ транспорт, средства сообщения ~ транспорт, перевозка ~ транспорт ~ транспортировать, перевозить ~ транспортировать ~ транспортное средство ~ attr. транспортный ~ by air воздушный транспорт ~ by air перевозить по воздуху ~ by air перевозка по воздуху ~ by barge перевозить на барже ~ by rail перевозить железнодорожным транспортом ~ by rail перевозить по железной дороге ~ by road перевозить автомобильным транспортом ~ by sea перевозить морским транспортом ~ network data unit вчт. блок данных транспортной сети transport (обыкн. p. p.) приводить в состояние (восторга, ужаса и т. п.) ;
transported with joy не помня себя от радости water ~ водный транспорт waterborne ~ водный транспортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transport
-
14 sédimentation
fосаждение, отложение осадка, седиментация, осадкообразование; геол. образование осадочных породsédimentation sanguine, vitesse de sédimentation мед. — реакция оседания эритроцитов -
15 sedimentación
-
16 sedimentação
-
17 sédimentation
сущ.1) общ. осадкообразование, осаждение, отложение осадка, седиментация2) геол. образование осадочных пород3) мед. образование осадка4) тех. осадконакопление, оседание, расслоение дисперсных систем -
18 sedimentación
f1) осаждение, отложение осадка2) геол. образование осадочных пород -
19 sedimentation
образование осадочных пород, осаждение, седиментация; процесс отстоя; отложение; отмучивание•
- intermittent sedimentation
- pulp sedimentation
- slime sedimentation -
20 sedimentation
осадконакопление, осадкообразование, седиментация, осаждение отстаиванием, образование осадочных пород, выпадение осадка, отложение, отмучивание, отстаивание
См. также в других словарях:
РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Геохимия — I Геохимия (от Гео… и Химия) наука о химическом составе Земли, законах распространённости и распределения в ней химических элементов, способах сочетания и миграции атомов в ходе природных процессов. Г. часть космохимии (См. Космохимия).… … Большая советская энциклопедия
Геохимия — I Геохимия (от Гео… и Химия) наука о химическом составе Земли, законах распространённости и распределения в ней химических элементов, способах сочетания и миграции атомов в ходе природных процессов. Г. часть космохимии (См. Космохимия).… … Большая советская энциклопедия
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Земля, планета — Описание З. разделено в настоящей статье на три главные части: астрономическую (З. как планета), геологическую и физико географическую. I. З. как планета. З. представляет огромный и по фигуре близкий к шару сфероид, свободно движущийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Snowball Earth — Бескрайняя ледяная пустыня Гипотеза Snowball Earth («Земля снежок»), как она ныне понимается[1] предполагает, что Земля была полностью покрыта льдом в части криогенийского и эдиакарского периодов Протерозойской эры, и, возможно, в другие… … Википедия
Вендское оледенение — Бескрайняя ледяная пустыня Гипотеза Snowball Earth («Земля снежок»), как она ныне понимается[1] предполагает, что Земля была полностью покрыта льдом в части криогенийского и эдиакарского периодов Протерозойской эры, и, возможно, в другие… … Википедия